KRYSTALICZNE POWIETRZE PRZEZ 365 DNI W ROKU! 558 m n.p.m.

Ankunft

26
03.2026

Abreise

27
03.2026

Restaurant

Um den kulinarischen Vorlieben unserer Gäste nachzukommen, hat sich unser Küchenchef Rafał Rak eine von der polnischen Küche inspirierte, einzigartige Speisekarte ausgedacht.

Jedes der im Restaurant Delicja servierten, unkonventionell und modern interpretierten Gerichte enthüllt vor den Gästen seine reichhaltige, Jahrhunderte lange Geschichte. Die Speisen werden mit den erlesenen Bioprodukten aus den umliegenden Gehöften zubereitet.

 

Żywieckie menu

Restauracja Delicja opiera się na nowoczesnej interpretacji tradycyjnej kuchni polskiej i europejskiej. W menu dominują dania przygotowywane z wysokiej jakości produktów, często inspirowane smakami regionu Beskidów. Szef kuchni łączy klasyczne receptury z nowoczesnymi technikami kulinarnymi, dzięki czemu potrawy zachowują tradycyjny charakter, a jednocześnie mają elegancką, restauracyjną formę podania.

W karcie można znaleźć zarówno klasyczne przystawki i zupy, jak i bardziej wyszukane dania główne, takie jak potrawy z wołowiny, kaczki, dziczyzny czy ryb. W wielu daniach wykorzystywane są produkty regionalne, m.in. grzyby leśne czy sery górskie, co podkreśla lokalny charakter kuchni. Całość uzupełniają autorskie desery przygotowywane w stylu nowoczesnego cukiernictwa.

Kuchnia restauracji w Hotelu Żywieckim łączy więc tradycję, regionalność i nowoczesność, oferując gościom eleganckie dania inspirowane zarówno polską, jak i europejską sztuką kulinarną. 

Elegantes Interieur

Mit elegantem Interieur sowie einer gediegenen und einzigartigen Atmosphäre bietet unser Restaurant den richtigen Rahmen, in dem Sie diese Köstlichkeiten genießen können.

Unsere nach traditionellen Rezepten zubereiteten, erlesenen Kuchen und Desserts, sind eine geschmackvolle Abrundung des Ganzen.

Dies ist ein Ort für diejenigen, die sich nach anspruchsvollen Empfindungen sehnen. 

Weinkultur

Das Restaurant "Delicja" fördert auch die Weinkultur in Polen.

Um den in den einzelnen Gerichten verborgenen Geschmack hervorzuheben, haben wir unsere Weinkarte perfekt mit der Speisekarte abgestimmt. Die erlesenen Weine aus den besten Weinbauregionen der Welt sind die richtige Begleitung für die im Restaurant servierten Speisen. Weine aus Italien, Frankreich, Portugal, Chile und Argentinien runden den Geschmack der Speisen ab, während ihr Reichtum den Erwartungen aller Gäste entspricht. 

Eine reiche Auswahl an Spirituosen

Neben der reichen Auswahl an Weinen können unsere Gäste auch das regionale Bier aus den besten Brauereien aus der Umgebung genießen. Die bestens bestückte Restaurantbar hat auch viele hochwertige Spirituosen aus den entferntesten Ecken der Welt zu bieten. 

Newsletter

Zostaw nam swój adres e-mail. Będziemy informować Was o najciekawszych i najlepszych ofertach naszego hotelu. Jako pierwsi dowiecie się o najnowszych promocjach. Zapisanie się do newslettera jest bezpłatne

Um hochwertige Dienstleistungen anzubieten, verwendet der Service Cookies, die im Speicher des Browsers gespeichert sind. Ausführliche Informationen über den Zweck ihrer Verwendung, einschließlich der Verarbeitung von Benutzeraktivitätsdaten und der Personalisierung von Werbung, sowie die Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Durch Klicken auf ALLE AKZEPTIEREN stimmen Sie der Nutzung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch HOTEL ŻYWIECKI sp. z o.o., Energetyków 16, 32-050, Skawina, die im Internet gesammelt werden, wie z. B. IP-Adressen und Cookie-Identifikatoren, zu Analyse- und Marketingzwecken zu (einschließlich automatisierter Anzeigenausrichtung, Messung ihrer Wirksamkeit und Verarbeitung von Benutzerdaten zu Analysezwecken). Änderungen der Cookie-Einstellungen und detaillierte Zustimmungspräferenzen können Sie in den Einstellungen vornehmen.

Datenschutzeinstellungen verwalten
Notwendige Cookies

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind und das Durchsuchen von Angeboten oder das Buchen von Reservierungen ermöglichen, unterstützen Sicherheitsmechanismen wie die Authentifizierung von Benutzern und die Erkennung von Missbrauch. Diese Dateien sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie benötigen Ihre Zustimmung nicht.

Analytische Cookies

Cookies, die es ermöglichen, Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer zu sammeln, um deren Betrieb zu optimieren und an die Erwartungen des Benutzers anzupassen. Durch die Zustimmung zu diesen Cookies stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Ihre Aktivitäten auf der Website zu Analysezwecken zu.

Marketing-Cookies

Cookies, die es ermöglichen, dem Benutzer Marketinginhalte entsprechend seinen Präferenzen anzuzeigen und ihn über Marketingangebote zu informieren, die seinen Interessen entsprechen, einschließlich Informationen über die Aktivitäten des Benutzers, Produkte und Dienstleistungen des Website-Administrators und Drittanbieter. Die Zustimmung zu diesen Cookies bedeutet, dass Ihre Daten zur Personalisierung von Werbung und zur Analyse der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen verwendet werden können.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert