KRYSTALICZNE POWIETRZE PRZEZ 365 DNI W ROKU! 558 m n.p.m.

Ankunft

5
12.2021

Abreise

6
12.2021

Wellness

Zu den besonderen Plätzen in unserem Wellness Bereich gehören ein Schwimmbecken mit einer Fläche von … mit Hydromassage- und Degenschwimmanlage sowie ein Whirlpool, deren Wasser wir chlorfrei aufbereiten.

Wellnessbereich

Do Państwa dyspozycji oddajemy:

  • Basen o powierzchni 95 m2 z przeciwprądem, hydromasażem
  • Bicze wodne
  • Jacuzzi
  • Saunę fińską
  • Aromaterapeutyczną łaźnię parową
  • Prysznice wrażeń
  • Prysznic lodowy
  • Strefę relaksu

Dla Gości hotelu strefa Wellness oraz kompleks saun jest bezpłatny.

Öffnungszeiten des Wellnessbereichs

Godziny otwarcia strefy Wellness: 8.00 – 21.00
Godziny otwarcia strefy Saun – Pn.: Pt. 16.00 – 21.00/Sb. - Nd. 10:00 - 21:00

*Hotel zastrzega sobie prawo wstrzymania wejść indywidualnych przy dużym obłożeniu.
*Jacuzzi zewnętrzne dodatkowo płatne.

effektive Entspannung

Sauberes, geruchsneutrales Wasser verursacht keine Allergien, ist körperfreundlich, schützt und pflegt die Haut.

Die aktive Erholung in einem Schwimmbad mit immer kristallklarem und sauerstoffreichem Wasser wirkt Kreislauf- und Atmungsfördernd, stärkt die Muskeln und regt den Stoffwechsel an. Müde, geschwächte oder gestresste Menschen können hier frische Energie tanken und ihren ganzen Organismus revitalisieren. 

Die Meditation und Entspannung im Pool wird durch die vom malerischen Blick auf das Tal der fünf Seen, ein Natura 2000 Reservat, und durch die entsprechend ausgewählte Beleuchtung erzeugte Stimmung ergänzt.

Für aktive

Wir bieten nicht nur Erholung und Entspannung nach einem schweren Arbeitstag, sondern auch gute Unterhaltung und zusätzliche Attraktionen. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen gepaart mit aktiver Freizeitgestaltung. Das Schwimmbad ist für alle, unabhängig von Alter und Kondition, ein Vergnügen. Schwimmen ist gut für den Körper und hilft effektiv bei der Erhaltung von guter Gesundheit und Kondition.  

Newsletter

Zostaw nam swój adres e-mail. Będziemy informować Was o najciekawszych i najlepszych ofertach naszego hotelu. Jako pierwsi dowiecie się o najnowszych promocjach. Zapisanie się do newslettera jest bezpłatne

Um Dienste auf höchstem Niveau bereitzustellen, verwendet die Website Cookies, die im Browser gespeichert werden. Detaillierte Informationen zum Verwendungszweck und zur Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, befinden sich in den Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie auf ALLE AKZEPTIEREN klicken, stimmen Sie der Verwendung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer im Internet gesammelten persönlichen Daten wie IP-Adressen und Cookie-IDs durch [HOTEL ŻYWIECKI sp. z o.o., Energetyków 16, 32-050, Skawina] für Marketingzwecke zu (einschließlich automatisches Anpassen der Werbung an Ihre Interessen und die Vermessung deren Effektivität). Sie können die Cookie-Einstellungen in den Einstellungen ändern.

Datenschutzeinstellungen verwalten
Cookies, die erforderlich sind, damit die Website funktioniert

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind, und das Durchsuchen von Angeboten, das Vornehmen von Reservierungen und das Unterstützen von Sicherheitsmechanismen ermöglichen, unter anderem: Benutzerauthentifizierung und Erkennung von Missbrauch.

Analytische Cookies

Cookies, die das Sammeln von Informationen über die Art und Weise ermöglichen, wie der Benutzer die Website nutzt, um ihre Funktionsweise zu optimieren und sie an die Erwartungen des Benutzers anzupassen.

Marketing-Cookies

Cookies, mit denen der Benutzer Marketinginhalte anzeigen kann, die auf seine Vorlieben zugeschnitten sind, und welche die Versendung von Benachrichtigungen über Marketingangebote, die seinen Interessen entsprechen, ermöglichen, einschließlich Informationen zu Produkten und Dienstleistungen des Website-Administrators und Dritter.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert